Jonathan Kaplan

在洛杉矶，天真而孤独的汉堡女服务员兼有抱负的歌手卡罗尔·希斯在报纸上找到了一则广告，广告中有一个在东京的工作机会。她与经纪人、美国卡瓦诺和日本四郎会面；她用英语和日语签署了合同，并前往日本在白兰花夜总会工作。她与一名舞蹈家共用一间酒店房间，很快她就发现了雅库扎所属俱乐部的卖淫计划。她独自一人，没有钱和护照，受到四郎的保护，但经理森喜朗夫人和丈夫畑中要求她接受客户的提议。与此同时，她的前男友回到洛杉矶，寻找她。